kaiser


kaiser

kaiser [ kɛzɛr; kajzɛr ] n. m.
• 1871; mot all. « empereur », du lat. Cæsar
Le Kaiser : l'empereur d'Allemagne (de 1871 à 1918); spécialt Guillaume II (1888-1918).

Kaiser nom masculin (mot allemand, du latin Caesar) Empereur d'Allemagne, en particulier l'empereur Guillaume II.

⇒KAISER, subst. masc.
HIST. (parfois avec majuscule). [Nom donné par les Français de 1870 à 1918 à l'empereur d'Allemagne et particulièrement à Guillaume II] Le Kaiser met cinq cent mille hommes à la disposition du pape (PÉGUY, Argent, 1913, p. 1248). En 1904, en 1905, le gouvernement de Guillaume II avait multiplié, de bonne foi, des offres d'entente, précises. Toujours, la France avait refusé la main que le kaiser lui tendait (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 415).
Prononc. : [] et, sous francisation croissante, [-], [] ou [ke-]. Étymol. et Hist. 1. 1859 Kayser « empereur » (HUGO, Légende, t. 1, p. 383); 2. 1913 hist. (PÉGUY, loc. cit.). Mot all. signifiant « empereur », du lat. Caesar (v. César). Fréq. abs. littér. : 86. Bbg. COLOMB. 1952/53, pp. 371-372.

kaiser [kajzœʀ; kɛzɛʀ] n. m.
ÉTYM. Attesté 1913, Péguy; probablt 1870-1871; kaÿser, attestation isolée, 1859 (cit. 1); mot all., « empereur », du lat. Cæsar. → César.
Empereur d'Allemagne (de 1870 à 1918) → Fait, cit. 25; heurter, cit. 30. || « Je n'ai pas voulu cela », proclamait le Kaiser (Guillaume II) en 1918.
1 (…) Vous ne vous doutiez point
Que vous aviez sur vous l'œil fixe de la peine;
Et que quelqu'un savait dans cette ombre malsaine
Que Joss fût kaÿser et que Zéno fût roi.
Hugo, la Légende des siècles, XV, III, XVI (1859).
2 (…) Guillou… (on l'appelait ainsi depuis la guerre, puisqu'il avait cette malchance de porter le même prénom que le kaiser — la baronne prononçait « késer »).
F. Mauriac, le Sagouin, p. 22.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kaiser(in) — Kaiser(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Kaiser — Kaiser …   Deutsch Wörterbuch

  • Kaiser Ka 3 — Kaiser Ka 1 Le Kaiser Ka 1 est un planeur monoplace allemand dessiné par Rudolf Kaiser, qui dessinera les premiers planeurs produits en grande série par la firme Alexander Schleicher GmbH Co après la Seconde Guerre mondiale. Versions Kaiser Ka 1… …   Wikipédia en Français

  • Kaiser — Расположение Берлин, Германия Веб сайт …   Википедия

  • Kaiser — / kaizər/, it. / kaiser/ (o, all ital., kaiser) s.m., ted. [dal lat. Caesar Cesare; imperatore ]. 1. (stor.) [titolo che spettava al sovrano nei paesi di lingua tedesca] ▶◀ imperatore. ‖ zar. 2. (con iniziale minusc.) (estens., eufem.) [spec. in… …   Enciclopedia Italiana

  • Kaiser — Kaiser: Das altgerm. Substantiv (mhd. keiser, ahd. keisar, got. kaisar, niederl. keizer, aengl. cāsere) ist vermutlich das älteste lat. Lehnwort im Germanischen. Es geht auf den Beinamen des römischen Diktators C. Julius Caesar zurück, der von… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kaiser [1] — Kaiser (franz. Empereur, engl. Emperor), der höchste Titel eines weltlichen Fürsten. Er kommt von dem lateinischen Caesar (s.d.) her, obgleich der K. in Rom nicht so, sondern Imperator od. Augustus (s. b.) hieß. Nach der Theilung des Römischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaiser [3] — Kaiser, 1) Frederik, Astronom, geb. 10. Juni 1808 in Amsterdam, gest. 28. Juni 1872 in Leiden, wurde 1826 Observator, 1837 Direktor der Leidener Sternwarte, 1840 Professor der Astronomie an der Universität. K. war ein vorzüglicher astronomischer… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaiser — (vom lat. Familiennamen Caesar), im altröm. Reich Titel der Mitregenten und Thronfolger, später auch der röm. Beherrscher selber, von Karl d. Gr. (800) als höchste weltliche Würde der Christenheit erneuert, seit Otto d. Gr. (962) mit dem… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaiser — Sm std. (8. Jh.), mhd. keiser, ahd. keisur, keisar, as. kēsur Onomastische Bildung. Gehen mit ae. Cāsere, gt. kaisar zurück auf eine der ältesten Entlehnungen des Germanischen aus dem Lateinischen: Der Herrschertitel l. Caesar, übernommen aus dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.